February 2010
19 posts
6 tags
3 tags
January 2010
53 posts
3 tags
The semiotics of visual communication
3.1.5. Morale
If we think that the visual expression has a pedagogical importance in multi media systems the use of pictures has to be taken into account from the very beginning. We cannot start by making specifications about linguistic content, the interaction with the computer etc. if we do not imply the pictures. Pictures are not servants - they must have equal rights!
3 tags
3 tags
3 tags
2 tags
2 tags
2 tags
“In the immaterial space of abstract logical analysis, it can be proved with the...”
– Dans l’espace immatériel de l’analyse logique abstraite, on peut prouver avec la même rigueur aussi bien l’impossibilité absolue, la défaite certaine de la grève de masse, que sa possibilité absolue et sa victoire assurée. ( source / translation )
2 tags
“Subject to some work, the phenomenon or concept of ‘ultra-ultra-left or...”
– Objet de quelques travaux, le phénomène ou concept d’ ultragauche ou ultra-gauche demeure en France flou dans sa définition. (source)
2 tags
5 tags
5 tags
5 tags
5 tags
4 tags
3 tags
2 tags
3 tags
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
2 tags
1 tag
1 tag
Equivalents to "when pigs fly" in other languages
French: “when chicken have teeth” “quand les poules auront des dents”
Russian: “when the crawfish whistles on the mountain” “когда рак на горе свистнет”
Malay: “when cats grow horns” “Tunggu kucing bertanduk”
Swedish: “when there are two Thursdays in the same week” “två torsdagar i veckan”
via The French Factrice
2 tags
“Contemporary abstract painting, Mondrian is particularly difficult to...”
– 現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
3 tags
2 tags
2 tags
“In this case, Japanese, and sufficient, in other cases, depending on the...”
– この場合なら、Japanese で、十分で、他の場合でも、文脈によって、自分の意見を言いたい場合は I を使ったほうが無難です。 (source)
2 tags
“Is not a east wind prevails over the west wind is the westerly wind prevails...”
– 不是东风压倒西风,就是西风压倒东风 (source)
2 tags
“A net friend made human flesh search, to find out exactly who is also the...”
– 有网友提出人肉搜索，要找出来亦菲究竟是谁。
2 tags
“As Foreign Ministry spokesman humor, replied,” Shoes hit “problem...”
– 《为外交部发言人幽默回答“鞋袭”问题喝彩》
2 tags
“Epidemic in Mexico scheduled flights arrive in Shanghai cheer!”
– 为墨西哥疫区航班如期抵上海喝彩
2 tags
“To exploit the police, subject to copyright, it must have permission from the...”
– Pour exploiter la police, soumise aux droits d’auteur, il faut avoir l’autorisation du typographe, et payer d’éventuels droits. Le ministère de la Culture at-il contacté le typographe? Ce n’est pas gagné.
2 tags
“Glow in the sky like a flash of light and dizzy, my body has been hanging on the...”
– と目もくらむような閃光が大空にきらめき、灼熱の光線が私の体に降り注いできた。私はその瞬間、顔面に焼け付くような激痛を感じたので、目をしっかり閉じて地面にうずくまった。
2 tags
“The report is likely to be killed are regarded as contributors to the...”
– 通報する者は占領に対する協力者とみなされて殺害される可能性が高い。
2 tags
“その運動は社会制度を作り、どの社会も時がたつとそれ自身の否定を生み出すという意味で”
– The campaign created a social system, in the sense of creating its own denial of any society and the passage of time
2 tags
“異なる価値観があることを理解しようともせずに自分の価値観だけ押し付けても、何も 生 まれんと思う。”
– But without imposing their own values as well try to understand that there are different values, I rarely think anything raw.
2 tags
“アメリカ気取り気取り…”
– American wannabe wannabe …
1 tag
2 tags
“世界理解の方法としてのスクロール操作”
– Scroll operation as a way of understanding the world
2 tags
“天才に生まれるのではなく、天才になる。”
– Not born a genius, become a genius.
2 tags
“Genius and keep on working people.”
– 天才とは努力し続ける人。
2 tags
“It is a pity that the USSR did not live up to the moment when the poster would...”
– Жаль что СССР не дожил до момента, когда бы этот плакат стал актуальным.
2 tags
“Some people said they based the performance of real goose bumps”
– 鳥肌実系のパフォーマンスという人もい
2 tags
“El diseño gráfico como medio para dialogar entre el mensaje y su contexto...”
– Graphic design as a medium for dialogue between the message and its social and cultural context.
2 tags
“It is easy to read and pass around a card like this when you scratch the...”
– 日本語 の ぶん を かくとき に このように わかちがき を すると よみやすいですよ＾＾
2 tags
“Aggression can not start this list of Ryan”
– ライアン がこ の リスト を スタート すること が しんじられません
2 tags
“Tonight, due to begin a brilliancy, in the hall Nigaku lottery.”
– こんばん、くじにがくせいかいかんでえいがをはじまります。